пак се ми

Воины рассвета / Оппозиционные войска / Вражеские силы
Warriors of the Dawn / The Proxy Soldiers
Daeribgoon
대립군

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 129 мин.
Жанр: драма, исторический, военный
Режиссер: Чон Юн Чхоль / Jeong Yoon Chul
Русские субтитры: ClubFate
Русская озвучка: Колобок

Сок джунглей
Jungle Juice
Jeonggeul Jyuseu
정글쥬스

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссёр: Jo Min-Ho
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Несносная девчонка
Дрянная девчонка
Bizarre Girl
My Sassy Girl
Yeopgijeogin Geunyeo

Страна: Южная Корея
Год: 2001
Тип: полнометражный фильм, 137 мин.
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Чжэ Ён Квак
Русская озвучка: Инфофильм, SoftBox

Inseparable Bros
Naui Teukbyeolhan Hyungje
나의 특별한 형제

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Юк Сан Хе / Yook Sang Hyo
Перевод: Zipper
Русская озвучка: Колобок, STEPonee

신입사관 구해령

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: исторический
Серии: 20 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Кан Иль Су / Kang Il Soo, Хан Хён Хи / Han Hyun Hee
Сценарист: Ким Хо Су / Kim Ho Soo
Русские субтитры: Мания, S.W.A.T
Русская озвучка: SoftBox, VOICE PROJECT STUDIO, HighHopes

Восемнадцать мгновений
Yeolyeodeolui Soongan
열여덟의 순간

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: школа, дружба, драма, повседневность
Серии: 16 серий по 67 мин.
Канал: JTBC
Режиссёр: Сим На Ён / Sim Na Yeon
Сценарист: Юн Кён А / Yoon Kyung Ah
Русские субтитры: Мания, Baddest Females
Русская озвучка: SOFTBOX

말아톤

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: спорт, биография, драма
Режиссёр: Чон Юн Чхоль / Jeong Yoon Chul
Сценарист: Чон Юн Чхоль / Jeong Yoon Chul
Русские субтитры: есть

Naui gyeolhon wonjeonggi
나의 결혼원정기

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: комедия, романтика, драма
Перевод: ДорамаДом

Paran Jajeongeo
파란 자전거

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: драма
Перевод: ДорамаДом

Jeoldae Geui
절대 그이

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия, романтика, фантастика
Серии: 18 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Чон Чон Хва / Jung Jung Hwa
Сценарист: Ян Хёк Мун / Yang Hyuk Moon
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Funny Wild Girl
Miss Majesty
Courageous Girl
Wepungdangdang Neunyeo
위풍당당 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Жанр: комедия, романтика
Серий: 17 серий по 64 мин.
Канал: MBC
Перевод: ДорамаДом

Ким Су Хён / Kim Soo Hyun вернулся из армии! Теперь все внимание приковано к тому, что его контракт с Key East заканчивается.

Eobiseu
어비스

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, фантастика, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ю Дже Вон / Yoo Je Won
Русские субтитры: Мания, Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Да что с этой семьей?
What Happens to My Family?
Gajokkkiri Wae Irae / Gajok-kkiri Wae Irae
가족끼리 왜 이래 / 家人之间为何这样

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 53 серий по 63 мин.
Режиссёр: Jeon Chang Geun
Канал: KBS
Русские субтитры: Shadows, Big Boss, Альянс
Русская озвучка: AnimeLur, STEPonee, SoftBox
Добавлено: 28 серия (озвучка)

Есть и другой выход
There Is Another Way
Dareun Gili Itda
다른 길이 있다

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: мелодрама, драма
Режиссёр: Чо Чан Но / Cho Chang Ho
Перевод: Zipper
Русская озвучка: VOICE PROJECT STUDIO

Thief-nom, Thief-nim / Jerk Thief, Honorable Thief
Dodooknom, Dodooknim
도둑놈, 도둑님

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 50 серий по 65 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: О Гён Хун / Oh Kyung Hoon, Чан Чжун Хо / Jang Joon Ho
Канал: MBC
Русские субтитры: Midnight, Chenderella
Русская озвучка: STEPonee

Давайте поедим вместе / Let's Eat Dinner Together

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 75 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: ikshow
Русские субтитры: JekkiSub, W Home!, Universe, Asian Fan-cafe, Zipper, Sapphire SubTeam, NONAaRA?, Melting, Альянс, Chenderella, Bears
Добавлено: 94 эпизод (Никкун (2PM)) (русские субтитры)
44 эпизод (английские субтитры)

Ким У Бин / Kim Woo Bin, Ли Кван Су / Lee Kwang Soo, Чо Ин Сон / Jo In Sung, Пэ Сон У / Bae Seong Woo, Ким Ки Бан / и ДиО / D.O. вернулись из короткого путешествия в Японию. Друзья были замечены в аэропорту Gimpo 18 мая, одетые в маски и кепки.

Я слышал слух / Ходят слухи / Согласно слухам
Война блестящих умов / Я слышал кое-какие слухи
War Of The Brilliant Minds / Heard It Through the Grapevine
Sujae Jeonjaeng / Poongmooneuro Deuleoss-so / 수재전쟁 / 秀才战争

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, драма, романтика, черная комедия
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ahn Pan Seok
Канал: SBS
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Black pearl, Aigoo Subs
Русская озвучка: RIN

Saikometeuri Geunyeoseok
사이코메트리 그녀석

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, фантастика, детектив
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Пён Су / Kim Byung Soo
Сценарист: Ян Джин А / Yang Jin Ah
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, Green tea

페르소나

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма
Серии: 4 серии по 20 мин
Режиссёр: Ли Гён Ми / Lee Kyoung Mi, Им Пхиль Сон / Yim Pil Sung, Чжон Го Ун / Jeon Go Woon, Ким Чжон Кван / Kim Jong-Kwan
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: Asian Miracle Group